What was in PenCambria: Issue 36 Winter 2017

EDITORIAL: INTRODUCTION TO PENCAMBRIA NUMBER 36 Winter 2017 

Dear PenCambrians

 

The Welsh migration in the 1860s to Patagonia to form a colony that spoke only Welsh, worshipped as they chose and celebrated their own culture free from the restrictions of the English government, in essence to form a new Wales, is pretty well known, especially after their 150th anniversary celebrations in 2015. What is possibly not so well known is that originally what is now the state of Pennsylvania was to be a Welsh colony in North America and that for over 100 years prior to the Patagonian migration there had been a constant trickle of Welsh people, especially from rural Wales, to North America desperate to escape the grinding poverty of their homeland. In this issue we read about one of those communities, built in the heyday of the slate industry, which, despite its decline, has managed to maintain its Welsh culture due to the determined efforts of the minister at the local chapel. The history of the Rehoboth Chapel is a very welcome feature in this edition.

Life in Wales is a constant flow of people coming in and going out and also in this edition we have the extraordinary account of a couple who retired here from Lincolnshire but who arrived there having escaped the worst excesses of Partition in India in 1947. Lyn Wells, who related her account to Diana Ashworth as part of Diana’s In Living Memory oral history project, and her husband Clarrie, have also been in the news this year for having been married in the same year as the Queen and having received a suitably royal card of congratulations from Her Majesty earlier this year.

To begin with, however, we have a portrait of the Reverend John Idloes Edwards and his connection with the Llanidloes Debating Society sent in by his granddaughter Julie Evans who has very kindly furnished us with E. Ronald Morris’s translation of the Reverend’s obituary in “Y Blwyddiadur 1905“ Deaths of Ministers and his Will and also a piece about him from The Children’s Treasury 1904.

Andrew Dakin comes to the end of his very entertaining and informative series of articles chronicling his researches into his family history.

The fight to save St. Mary’s Church at Pont Llogel which was damaged as the result of a nearby plane crash during WW2, is very much on Val Church,s mind.

Brian Poole reflects on the part that the ox and bullock have played in our history.

A daredevil attempt by the Marquess of Powis and her maid to spring her husband William Maxwell from the Tower of London, where he had been imprisoned for his part in the Jacobite rebellion of 1715 is beautifully told by Lawrence Johnson.

Meanwhile Dr David Stephenson provides us with the historian’s perspective of the legend of the massacre of the bards of Montgomery which appeared in the last issue of PC.

Love makes the world go round they say, and love has to be proved by various deeds, or at least some sort of effort, so Chris Barrett has been looking at Welsh courting customs as presented by Catrin Stevens in a book of the same name some years ago. 

40 years ago here in these quiet backwoods of the United Kingdom at Carno, the world’s biggest drugs bust took place. Code-named Operation Julie, Jim French takes us through the whole business from the history and the arrival of the drug manufacturers and their dealings to their eventual arrest and imprisonment.

Meanwhile in the Dragon’s Crypt Norma Allen eavesdrops on a group of locals who have heard that not all the drugs were recovered during the heist and that big rewards may be paid to anyone who finds them.

The Royal Commission is going from strength to strength in its goal to make its facilities available to all and their programme of events is a must-to-attend for all those interested in the history and heritage of Wales.

Finally in the non-fiction section although who knows? I succumbed to Michael Apichela’s persuasive techniques to include something personal in this very eclectic publication.

Elsewhere in the Dragon’s Crypt Julia R. Francis takes us on a walk through the year, “Eeyore” laments the closure of Lloyds Hotel and I leave you with a tale for Halloween inspired by a picture hanging in a friend’s back room, the stories that came with it and The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde. Spooky! 

CONTENTS 

Reverend John Idloes Edwards and the Llanidloes Debating Society Julie Evans

The Demise of the Dakins of Llanidloes : Part Two Andrew Dakin

The Long Arm of the War Val Church

Oxen of Bullocks? Brian Poole

Castle, Cottage and Tower Lawrence Johnson

The Tragic (and Completely Untrue) Story of the Bards of Wales D. David Stephenson

Fred Carno’s Army: the Story of Operation Julie Jim French 

In Living Memory : The Partition of India Diana Ashworth

Rehoboth Church : A Piece of Wales in Pennsylvania Gay Roberts with Sterling D. Mullins

Courtship the Welsh Way! Book Review by Chris Barrett

Gay Roberts : a Woman of Many Parts a Profile by Michael Apichela Ph.D

Royal Commission on the Ancient and Historic Monuments of Wales 

The Dragons Crypt

The Reward Norma Allen

Walking the Year Julia R. Francis

No More Room at the Inn Bruce Mawdesley

The Cobblers Field Gay Roberts  

THE LONG ARM OF THE WAR

Val Church 

During the last week of June we learned, with some sadness, that St. Mary’s Church at Pont Llogel, in the parish of Llanfihangel-yng-Ngwynfa, has been closed. The reason, we understand, is that it is no longer safe, and cannot be insured until certain repairs have been carried out. Needless to say, the necessary repairs are expensive, and the church authorities feel that with the current decline in congregation numbers, the cost of maintaining the fabric of the building is not warranted. Until and unless the problem is solved, services are being held in the village hall. 

The nature of the safety problem lies in the visible bowing of the main church window, and requires its removal and re-setting, together with some modifications to the surround. The cost is currently set at about £1300.  However there is also electrical work to be done, and additional money needed to pay current debts and ensure future maintenance. It is estimated that the total amount needed to save the church is in the region of £30,000. 

There may be a clue to this misfortune, which dates from the Second World War, some seventy-five years ago. Apparently the RAF was in the habit of carrying out anti-submarine sweeps over the Bay of Biscay and along the French coast. On at least two occasions the Wellington planes used for these sorties had to be abandoned, once because of engine failure and a second time because the plane ran out of fuel. Details of one of these disasters were recounted in a publication called Wings over the Border, a History of aviation in North-east Wales and the Northern Marches, by Derek Pratt and Mike Grant. 

It is suggested that on each occasion bad weather caused the planes to become hopelessly lost, and to overfly their home base in South Wales. One of them crashed in Dyfnant forest. Piecing together reports from several RAF monitoring locations, signals from the plane had been picked up in the area two or three times before being lost , and the dates and times recorded from these posts match the discovery of its remains at a currently unknown spot in the forest. 

According to the account given in the book mentioned above, discovery of the debris was made by one Pte. Watkin Jones, a member of the Llwydiarth Home Guard, who was making his way back from seeing a security film in the village hall, past Parc Llwydiarth to Tynfedw, his home. Suddenly he stumbled over a large cylinder lying across the track. By the dimmed light of his torch he could make out the word Oxygen stencilled on the side. 

Looking around by the light of his torch, Pte. Jones saw debris of all kinds scattered over the forest floor, and suspended from trees. He noticed that many of the trees had been neatly topped as if by a giant scythe. 

Upon his arrival home, he was naturally anxious to know if anyone had heard anything strange, but nothing but the howling of the wind in the chimney had been heard by his family. He felt, however, that the matter should be immediately reported to the authorities, and dutifully braved the storms and darkness to make his return journey to the village where he telephoned his superiors in the Home Guard. Meanwhile the Intelligence base at Wrexham were receiving reports of an aircraft crash, and of a German pilot who had baled out of his doomed aircraft, and been taken prisoner by the Home Guard unit guarding the Vyrnwy dam. Other reports told of German parachutists in the vicinity of the hairpin bend at Boncyn Celyn down river from the dam, resulting in a full-scale invasion alert. Several arrests were made of survivors of the crash, all of whom turned out to be members of a Polish air unit stationed in Pembrokeshire. The last person to leave the aircraft before it crashed was the Polish pilot. He broke his leg on hitting the ground and was in such pain that he forgot the few words of English he knew, which would have enabled him to explain his predicament. 

Since the plane had crashed into a heavily forested area, the impact on the plane itself was relatively light. The bombs and depth charges it was carrying did not explode. However it was necessary that these weapons of war should be destroyed, and this was done by means of a series of controlled explosions. A day and a time was fixed, people advised to leave doors and windows open, and to lie flat on the ground outside their houses. 

Some damage was done to local houses, and here I quote from the book: Nothing could be done about the windows of St. Mary’s parish church, Llwydiarth, even today many of them still show traces of bowing, severe in places, as they withstood the blast. It was not certain then, and is even less so now, whether all ordnance had been removed from the wrecked aircraft. 

The War Damage Commission was set up to organise compensation for damage done to property and buildings as a result of enemy action. Responsibility for payment was taken over by local authorities, and the scheme finally wound up in 1964. Had a claim been made in the early years it is likely that repairs would have been paid for, but it is probable that the scheme was not widely known about, particularly in small rural places far from the heavily bombed areas. 

Whether the damage done to the church windows has worsened over the last seventy-five years we do not know. It is likely that health and safety issues are taken more seriously today than in the past, and maybe today the bowed windows pose no greater threat to the public than was the case in 1942. 

However, the building cannot be used if it is not insured, so, as matters stand today St. Mary’s Church faces an uncertain future.

 

 

What was in PenCambria: Issue 22 Spring 2013?

April: a Playful Month Cynric Gwrol
Saint Richard Gwyn: Our Local Saint Diana Brown
Bell, Bones and Stones Lawrence Johnson
The Fowlers of Abbey Cwm Hir and the Lloyds of Clochfaen Cecil Vaughan Owen 
History Matters at Ty Mawr Medieval Hall Gary Ball
My Roots Richard Meredith
Everyone Can Sing Norma Allen
Powys Paradwys Concrit Cymru Brian Poole
Driving and Drovers Routes R.M. Williams
How Aberystwyth Became Norma Allen
A Trip to the Seaside Gaynor Jones
The Old Forge Bruce Mawdesley
Put Out To Grass part 10: Safe in the Gleam of Tony Blair’s Smile Diana Ashworth
The Second Rebecca Riots Brian Lawrence
The Oldest Working Brewery in Britain: Three Tuns, Bishop’s Castle Diana Ashworth
Mid Wales Arts Centre – A Sense of Place

Another Journey for the Little Red Dog Lesley-Ann Dupré
The Voice Lesley-Ann Dupré
Wartime Wedding Diana Ashworth
Nemesis Norma Allen

Editorial PenCambria Issue 22 by Gay Roberts

What a fickle Spring this has been! So many things seem to have conspired to prevent me to get this edition on time that I began to wonder what disaster have I avoided by being late! Because of the snow, car repairs and snow again, I have been house-bound for two of the last three months and with more snow forecast for Easter, it could be still more days tucked into my blissful but tricky little dingle. As a result, not only have I been unable to get this issue by Easter but there are also a few photographs that I have been unable to pick up unless I put back publication for even more weeks. I decided on balance to put it out with my profound apologies to Gary Ball and the Royal Commission for pictures omitted. I am sure I will be able to find a space for them in a later edition. Despite these setbacks, there is quite a light-hearted tone to begin 2013.
For one of our number, Cynrig Gwrol, the beginning of April seems to be a particularly inspirational time of the year. However, it was October that spelt doom for Llanidloes’ St Richard Gwyn who, on 15th of that month in 1584, was executed for high treason. Diana Brown brings us the grisly details. It is the ancient past that has taken Lawrence Johnson’s arm and led him into the wilds of Llangurig to an area called Cistfaen, not far from Cwm Clochfaen. The history of Clochfaen Hall and its occupants was described very entertainingly by the late Cecil Vaughan Owen in An Arwystli Notebook Part One, which the Arwystli Society have very kindly allowed me to reprint in this edition of PenCambria.
Historical re-enactment is all the rage these days and in one instance it goes hand in hand with the development of Ty Mawr, a medieval hall rescued and reconstructed by Powis estate and Cadw. Gary Ball tells all about it.
Richard Meredith is looking back to his boyhood and the debt he owes to Llanidloes’ great choral tradition. Norma Allen, in one of three highly entertaining items, tells us, on the other hand, all about the coping mechanism of that rare creature: a Welshman who cannot sing.
Brian Poole praises the contribution of concrete to the architecture of Powys, another pioneering venture started in Mid Wales.
R.M. Williams wanders far and wide with the drovers of Mid Wales, particularly the routes of Radnorshire.
Norma’s second piece looks to Rudyard Kipling and Ted Hughes for inspiration to speculate on the origins of Aberystwyth. This makes the perfect introduction to new writer Gaynor Jones’ remarkable memory of a trip to the seaside at Aberystwyth aged just three years old. Meanwhile Bruce Mawdesley waxes lyrical once again about crafts of the countryside, this time about the skill of the blacksmith.
Our retired lady at Llawryglyn finds herself coping with the emergency services and a clutch of new-hatched chicks.
Salmon poaching, that time-honoured tradition of the Welsh countryside, caused riots in Rhayader in the 19th century. Brian Lawrence tells us all about them.
The Three Tuns brewery is one of the four oldest breweries in the country and although it is in Bishop’s Castle, nevertheless it is close enough to interest us here on the Welsh side of the border. After all, with the various border changes over the years, it may well have wandered
into our jurisdiction at time or another. Diana Ashworth recounts its history after having spent an aromatic morning there.
The Royal Commission has been busy last year, especially with its future as an independent body in the balance. You can read all about their activities in the second Friends’ newsletter which they have very kindly allowed me to print in this edition of PenCambria.
Mid Wales Arts Centre has a lively and inspiring programme of events scheduled for this year and I do hope you will go along and enjoy some if not all of them.
I was unable to get in touch with the Bleddfa Centre for the Creative Spirit in time for this edition but do get in touch with them or visit their website (see page 10) to find out what is going on. They will be delighted to see you and to hear from you.
The Dragon’s Crypt is full of good things, as usual, with more from about the travels of Lesley-Ann Dupré’s Little Dog and a complementary poem about the finding of a voice; Diana Ashworth brings the poignancy of a war-time wedding to life; and Norma Allen brings this edition to a close with a cautionary tale of chance, hope, jealousy, revenge and retribution.

What was in PenCambria: Issue15 Winter 2010?

Remains of Roman Villa found near Aberystwyth Diana Brown
Cartrefi Cefn Gwlad Cymru book launch.
The Meifod Deserter Bryn Ellis
Winter Walks in the Elan Valley
The Grand Canyon of Mid Wales Bev Barratt
The Second World War in the Clywedog and Trannon Valleys Diana Ashworth
Jamila Massey
Improving Llanidloes Michael and Diana Brown
The Wild Men Of Dinas Mawddwy : Put Out to Grass part 4 Diana Ashworth
The Hafren Circuit: Stage 6 The Berwyns David Jandrell
Armchair Detective Lawrence Johnson
Winter Memories at Llandrindod Wells Joel Williams
Seashore Bruce Mawdesley
Radnorshire: A Historical Guide by Donald Gregory part 2 of a detailed synopsis
Gay Roberts
Joan Corbet : Medieval Chatelaines of Powis Castle part 4 Dr David Stephenson
Two Pictures by John Lavrin
Ferrilos Patagonicos Brian Poole
Owen Owen by David Wyn Davies: part 2 of a detailed synopsis Gay Roberts
John Lavrin: a profile Gay Roberts

Lady’s Maid Norma Allen
The Torso Lesley-Ann Dupré
Autumn Reflections David Jandrell
Autumn Janet Williams

Editorial PenCambria Issue 15 by Gay Roberts

The air is bracing, the view from the mountains is wonderful – panoramic peaks, plunging escarpments, gentle rolling hills, myriad subtle hues of green, purple and russets of autumn – just the vision to conjure up sitting by your firesides reading PenCambria in the darkness of winter. Yes, we go out and about for much of this issue treading in footsteps of the drovers, the preachers, the miners, the medieval knights, the Welsh princes, the Romans, the Celts and those enigmatic peoples who populated our hilltops thousands of years ago but of whom nothing remains now but a few standing stones and flint tools.
The Royal Commission on the Ancient and Historic Monuments of Wales are excavating a hitherto unknown Roman villa near Aberystwyth and this is completely redrawing our previous picture of Roman settlement in Wales. We, or rather Clwb Dringo of Machynlleth plunge into the Grand Canyon of Mid Wales in the wilds of Plynlimon near Dylife and with Lawrence Johnson we contemplate the hills of Radnorshire and the ancient people who populated them from Fowler’s Armchair – if we can find it, that is. Our progress with David Jandrell around the Hafren Circuit reaches the most northerly edge of Montgomeryshire with a magnificent view from the Berwyns and takes us through to Llanymynech via Llanrhaeadr-ym-mochnant, Llansilin and the site of Owain Glyndwr’s celebrated but completely obliterated hall of Sychnant.
With Diana Ashworth we go out into the valleys of the Clywedog and the Trannon to investigate an aeroplane crash from World War II. Further afield, almost as south as we can go, we find out about the development and construction of the railway system in the Welsh colony of Patagonia, with Brian Poole finishing the late David Burkhill-Howath’s series about the Welsh people in Patagonia.
Michael and Diana Brown’s account of how Llanidloes was as anxious to attract visitors a hundred years ago as it is today gives a fascinating picture of the town and its improvement campaign, which offered basically the same sort of attractions as we do now in the 21st century i.e. accommodation, outdoor activities amidst wonderful scenery, some popular entertainments and good connections to other parts of the country. At this point I should like to welcome Michael Brown back to the authorial fold of PenCambria and I am delighted to note that he is making such a good recovery after the stroke that incapacitated him so badly three years ago.
Diana Ashworth was definitely out and about in the middle of a dark and stormy night as she recounts in the latest episode of her memoirs of retirement to a Welsh hill farm, Put Out To Grass, a familiar plight I am sure to all of you who have made the same leap of faith to come and live in the hills of Wales.
Joel Williams discovers more winter memories and Llandrindod Wells and Bruce Mawdesley evokes the magic of the seashore, well away from wintry landscape of mid Wales.
Jamila Massey is an exotic Indian jewel living amongst the greenery of Montgomeryshire and you can find out all about her on Youtube.
David Stephenson introduces us to another formidable medieval chatelaine of Powis Castle, while I continue with my synopses of Donald Gregory’s Historical Guide to Radnorshire and David Wyn Davies’ account of the great Victorian department store owner, property magnate and philanthropist Owen Owen.
For proper outings, there are walks in the Elan Valley and there’s lots of entertainment for those of you who like to go out of an evening rather sit in front of the television mesmerised by Strictly Come Dancing. Montgomeryshire’s Got Talent too, as you may have enjoyed at Theatr Hafren earlier this month.
Mid Wales is certainly the home to talent as evidenced by the art exhibitions, especially John Lavrin, at Mid Wales Art Gallery and Glasbury Arts programme of events. Finally, for a rollercoaster read to keep you entertained on those dark days and nights when the fireside calls, you can find out how to get hold of Tyler Keevil’s first published novel, Fireball.
In The Dragon’s Crypt I’d like to extend a warm welcome a new poet, Lesley-Ann Dupré, who also introduces us to the pantoum, a form of poetry that is new to PenCambria and which I am sure you will enjoy. I look forward to more of this interesting poetic discipline. David Jandrell has come across a connection in his family history that has sparked his imagination with a tale of medieval derring-do. Norma Allen’s tale of a country girl about to go to town for her first job and the apprehension she feels will bring back memories, too, I am sure. Finally we end this edition of PenCambria with poem from Janet Williams, guaranteed to bring a seasonal glow to our smiles.

What was in PenCambria: Issue 14 Summer 2010?

A Worker’s Paradise!!! Brian Lawrence
Hamers and Hughes Families: book review Gay Roberts
The Abermule Train Crash – post script Transcribed by Brian Poole
The Dylife Postbus Lawrence Johnson
Madame Despard Gay Roberts with E. Ronald Morris
Put Out to Grass: Episode 3 Hi-Ho! Farm Electrics Diana Ashworth
A Peculiar Hissing Sound in Rock Park
Freemen of Llanidloes Diana Brown
The Hafren Circuit: Stage 5 Around Lake Vyrnwy David Jandrell
Hare and Hounds Gay Roberts
Robert Owen John Harrison
Owen Owen by David Wyn Davies: part 1 of a detailed synopsis Gay Roberts
Radnorshire: A Historical Guide by Donald Gregory part I of a detailed synopsis
Gay Roberts
“Those Were The Days” at Llandrindod Joel Williams
Medieval Chatelaines of Powis Castle part 4 David Stephenson
A Family Affair/Pagans & Polytopes Gay Roberts
Ty Duw Bruce Mawdesley

Life Support Tyler Keevil
Midsummer Janet Williams
The Shepherd Over The Water Norma Allen

Editorial PenCambria Issue 14 by Gay Roberts

Once again we have a journal packed full of good things which I hope you will find interesting. Some of our writers are new; some are familiar friends. As ever, some pages will make you think, some will make you chuckle, some will bring a glow of reminiscence, some
will offer you something totally new.
The construction of the Elan Valley dams in the 19th century brought in a huge number of workers all of whom had to be housed, fed and cared for. In order to attract the best quality of workman a model village was built at Llanwrthwl and an insurance scheme set up to provide top quality care paid for via premiums taken out of the men’s wages. Brian Lawrence has researched this aspect of the project and provides a fascinating insight into the lives and the health of the men who worked on these dams.
Joyce Hamer has put together the family history of the Hamer and Hughes families of Newtown and Llanidloes in a book which is a model of how to present such research in both an informative and an interesting way. One member of the family went to the site of Great Train Crash at Abermule in 1921. He wrote an account of it to his daughter who was studying at Bangor Normal College at the time and Joyce has very kindly allowed me to print it for you.
With friends in the area, Lawrence Johnson has been a frequent visitor to mid Wales for many years much of which he has spent walking the hills and the valleys, which he probably knows better than many of us who spend all our lives travelling them by car. His first venture into the wilds of PenCambria is his reminiscences of the round trip to Dylife by bus from Llanidloes.
Llanidloes has rightly been proud of the part it has played in the history of social reform and the Chartist movement. However, this did not extend en masse to supporting for votes for women. The esteemed suffragette Madame Charlotte Despard got a very rough ride when she came to the town and you can read all about that with grateful thanks to E. Ronald Morris who proved me with the information.
Meanwhile the Freemen of Llanidloes had a much more respectful reception as Diana Brown discovered from family papers and as reported in The Montgomeryshire Times.
The retired lady and gentleman from Llawryglyn find themselves at the mercy of their ancient electrics whilst converting their barn in this episode of Put Out To Grass.
The Hafren Circuit takes us around Lake Vyrnwy and up to Llangynog, taking in the Anne Griffiths Walk to Dolanog, the glimpse of wild Snowdonia at Bwlch-y-groes and the beautiful Pennant Melangell. I have also included an impression I wrote of the visit to Pennant Melangell and Llanyblodwel with the Arwystli Society several years ago. Bruce Mawdesley finds a similar peace on the Llyn Peninsular.
This month we come to the final essay on Robert Owen, this one by John Harrison who discusses the great man and the communities he founded.
Owen Owen by David Wyn Davies and Radnorshire: an Historical Guide by Donald Gregory are two books which I hope will interest you and I have begun a detailed synopsis of each one this month.
Dr David Stephenson takes us into the Grey areas of Powis Castle with Jane Orwell proving as attractive and fertile to Edward Grey, then Lord Powis, as another Jane, this one Grey by descent, was at the same time proving to be to the English monarch of Welsh descent, Henry VIII.
Joel Williams revives some more memories of Llandrindod Wells in summer.
An exciting new addition to the arts world in mid Wales is the Maesmawr Arts Centre at Caersws. Opened in October 2008 it is really on its feet now and you can read all about in this edition. To complement this article you can also read all about the Wade family of Tylwch all of whom are artists in their own special way and who all took part in a family exhibition in June this year at Maesmawr, each one displaying their own original talents.
Summertime is festival time and of the huge number to pick from I have chosen two each of a very different character to tell you about: the Machynlleth Festival which includes art and music of the highest quality; and at Pontrhydfendigaid is the Festival in the Shire which is devoted to J.R.R. Tolkien, the Lord of the Rings, hobbits and all things to do with Middle Earth. A new trail around sixteen relatively undiscovered places of worship in North Montgomeryshire, Living Stones, was inaugurated in May and I am sure many of you will be keen to go on that too. I have also included brief details of walks organised in and around the
Elan Valley by the Elan Valley Trust and those further afield, Trail Tempters 2010, by Powys County Council.
Meanwhile for those of you with Arthurian interests, Old Oswestry Landscape and Archaeology Project are holding a seminar in October entitled A Time For Arthur? Western Britain Without the Romans. This should be a real treat.
In The Dragon’s Crypt after his tour de force with Murray the Hump this month Tyler Keevil takes a well earned breather with a short story all about the tenacity of life; Janet Williams finds poetry in midsummer; and finally Norma Allen gives the Second Branch of the Mabinogion, the tale of Branwen and Llyr, a modern day twist.

What was in PenCambria: Issue 13 Spring 2010?

Black Vaughan of Hergest and the Vaughan Clan in the 15th Century Mary Oldham
Put Out To Grass 2: The Phantom Tup Diana Ashworth
1834 – A Fateful Welsh Journey, Siluria versus Cambria  Colin Humphries
A Shadow, a Lion, a Bicycle, a Pit Prop and a Prop Shaft Brian Poole
The Hafren Circuit: Stage 3 Owain Glyndwrto Machynlleth David Jandrell
Robert Owen and the Co-Operative Movement William P. Watkins
The Medieval Chatelaines of Powis Castle: Part 2 Dr David Stephenson
The Gentleman Hood: part XII End of an Era Tyler Keevil
Park House (Parc Pen Prys) Talk by Dr David Stephenson transcribed by Diana Brown
At the Bright Hem of God: Book Review Reginald Massey
The Great Fire of Llanfair Caereinion 1758 Part 2 Bryn Ellis

Margaret Collier Michael Brown
February Janet Williams
Carys’s Story Norma Allen
Time Is? Bruce Mawdesley

Editorial PenCambria Issue 13 by Gay Roberts
Well, I am sure that many of you were glad to have something to read, maybe even PenCambria, during the weeks we have been snowed up this past winter. For myself, we were snowed in from 20th December to 16th January. Luckily we had the foresight to be stocked up with provisions for two months, taking us well into February. Our neighbours’ landrover was also a lifesaver for one of our cats who, beset with a blocked bladder, needed an emergency dash to the vet. It was the end of February before we were finally free of snow on
our driveway.
However, from what I have been told before, this still does not measure up to the winter of 1947. The ladies of Clochfaen Hall, Llangurig, always remembered the snow starting on 23rd January and it being the middle of March before they were able to get supplies from the village about half a mile away. It was July before the snow finally disappeared. Do send me your winter memories if you will since I know so many of you like to share these things.
Black Vaughan of Hergest gets this edition off to a rollicking start. Mary Oldham has been researching that great Welsh family, the Vaughans, and the article she has written for us concerns the Hergest branch, in particular one Thomas Vaughan who may have inspired Sir Arthur Conan Doyle to write his finest detective novel, The Hound of the Baskervilles.
Another mysterious animal, but definitely not in the Dartmoor tradition, is the phantom tup that features in this next episode of Diana Ashworth’s memoire of retirement to a Welsh hill farm in Llawr-y-glyn.
A 19th century geological feud that literally split Wales in two is related by Colin Humphries.
Newtown’s shadow aircraft factory has inspired a most interesting feature on the Lion Works by Brian Poole. The history of industry rarely gets the coverage that it deserves and yet the importance of this factory to the conduct of World War II can hardly be overstated.
The history of another medieval lady of determination is related by Dr David Stephenson. Indeed, her very nickname, Hawise Gadarn, Hawise the Hardy, gives us a glimpse of the life she had to endure.
From Llanidloes to Machynlleth and then over the top to Llanerfyl is the route that David Jandrell takes on his next stage of the Hafren Circuit, his most enjoyable and comprehensive tour around the outskirts of Montgomeryshire.
With Robert Kennedy’s pursuit of the Outfit, the national trauma of President Kennedy’s death and the Gentleman Hood’s own demise, this month Tyler Keevil brings his epic work on Murray the Hump to an end. We have been following the career of this extraordinary Welshman by parentage for all but the first edition of PenCambria, from the next issue it will be very strange not to be looking forward to it any more. Tyler has created a hard act to follow.
Park House just outside Caersws was one of the most important houses of its day. The Arwystli Society was privileged to visit it in 2007 with Dr. David Stephenson as historical consultant and Diana Brown has transcribed a report of this visit.
A Radnorshire Pastoral by Peter Capaldi has caused Reginald Massey to wax lyrical.
We have the third of our essays on Robert Owen, this one by William P. Watkins, who looks at the Co-operative movement that Robert Owen inspired.
Bryn Ellis has produced another inventory from the 1758 Great Fire of Llanfair Caereinion that he invites our help with in the deciphering.
In response to a letter in praise of Brian Poole’s article on the lost Clywedog Valley, archaeologist Richard Scott Jones has provided a wealth of information about the uplands of Plynlimon.
Joel Williams brings us some more memories of Llandrindod Wells in Spring.
In The Dragon’s Crypt, Norma Allen has been inspired by the story of Rhiannon and Pwyll, Prince of Dyfed in the First Branch of the Mabinogion; and Michael Brown has written a poignant portrait of a woman who finds herself in the sort of dilemma that has been much in the news lately. Janet Williams’ poem celebrating February looks forward to the coming year while Bruce Mawdesley calls Time on this edition of PenCambria.

What was in PenCambria Issue 12 Winter 2009?

“And Now ‘Bryn Calfaria and Thank You’ ,Llanidloes SS Male Voice Choir Richard Meredith
Llanwnog Church from a talk by Dr David Stephenson transcribed by Diana Brown
The Millsiaid of Llanidloes Cynthia Mills
The Old Hall Air Crash Diana Brown
The Hafren Circuit: Stage 3 Wye Valley and Plynlimon David Jandrell
Put Out to Grass: A Mid Wales Retirement Part 1 Iolos Revenge Diana Ashworth
Eden in Wild Wales Gay Roberts
Memories of Hafod and Peacocks in Paradise Reginald Massey
Robert Owen and Trade Unionism John Butt
More Winter Memories from Llandrindod Wells Joel Williams
The Medieval Chatelaines of Powis Castle: Part I The Lady of Cyfeiliog Dr David Stephenson
The Welsh People in Patagonia: Part 3 David Burkhill-Howarth
The Welsh in Iowa: Book Review Gay Roberts
Brennin Llwyd David and Mark Burkhill-Howarth
The Gentleman Hood: part 11 Conspiring with the enemies Tyler Keevil

Dog Tags Brian L. Roberts
Vespers Bruce Mawdesley
Radnor Vale Janet Williams
Last Reminisce Gail Standen
Winter Doves Janet Williams

Editorial PenCambria Issue 12 by Gay Roberts

We start this issue on rather a sad note, I am afraid. David Burkhill-Howarth whose has been such a staunch and enthusiastic contributor since he first came across PenCambria in 2006 has died after a long battle against cancer. Indeed, it was only because of his and Michael and Diana Brown’s enthusiasm and willingness to take over much of the editorial work that I was able to start PenCambria again in 2008.
In the spring of 2008 I chanced across David in the Great Oak Café in Llanidloes. He was recovering from chemotherapy and looking for a new project to keep his mind active and when I suggested, never really expecting he would say yes, that he could take over the editorial responsibility and get PenCambria back on its feet again, he jumped at the chance. Six months previously I had asked Michael if he would like to become the Richard Ingrams of Mid Wales by doing the very same thing and within a week of his agreeing he had been struck down by an illness which prevented him from taking on such a task. However, he was partially on the road to recovery when I asked David and the two of them, with Diana, came to a very satisfactory arrangement. Michael and Diana would concentrate on local subjects and David would cover the wider topics, which he has done in such an interesting way with the history of the Welsh in Patagonia.
His articles were full of information and he always wrote in a direct, easy to read manner, tinged with humour where appropriate. He originally presented me with his ‘credentials’ in the form of a three-part exploration of the 1921 Abermule train crash, which resulted in a world-wide system of rules governing single track railways. This was his first contribution and it was published in PenCambrias 6, 7 and 8. His first piece after the relaunch was an account of a walk he had undertaken in the Ratgoed Valley. He then began a major opus on
the history of Welsh people in Patagonia, such an interesting series about a Welsh migration that most us probably have heard about but know little or nothing of the details. I have certainly learned a lot about this, knowing absolutely nothing before except that Patagonia was just above Tierra del Fuego at the foot of South America on the Atlantic side. His own interest in it was kindled many years ago when he was there in person. Although he never said as such, I think that PenCambria gave him the opportunity to write about his knowledge and experiences of this remote finger of the continent and to bring it to people’s attention in a way that he had not been able to before.
This edition contains the third part in the series along with something in a lighter, yet darker vein. Cader Idris is famous, or rather notorious for the legends and strange experiences that many have when they climb that craggy mountain. Perhaps the most well-known is that anyone spending the night on its summit will come down either mad or a poet. A few years ago David’s two sons, Mark and Gareth, did indeed spend the night on Cader Idris and his last article is an account of that night taken from the notes that Mark kept of their excursion. This issue of PenCambria, which is dedicated to David’s memory, is published on 31st October 2009, Hallowe’en, and a very appropriate day for such tale.
I shall miss David’s writing very much as I think he was just beginning to get into his stride with PenCambria. Fortunately I am very pleased to tell you that Mark and Gareth are very keen not only to finish the work he had in hand but also to write for us on their own account. Mark’s interest in Welsh folklore I know will be a great asset and I really look forward to hearing more from them.
There is a musical note to some of this edition with Cynthia Mills account of the Millsiad, the well-known family of ‘musical Mills’ in Llanidloes, coupled with Richard Meredith’s history of the Llanidloes Social Service Male Voice Choir. Close by, Diana Brown tells us about the 1947 aeroplane crash at Old Hall. We have an account of the Arwystli Society’s visit to Llanwnog Church in 2008 with Dr David Stephenson who also begins a series on the medieval Chatelaines of Powis Castle beginning with the feisty Hawise, wife of Gruffudd ab Gwenwynwyn. We have the first in highly entertaining series by Diana Buck of her experiences of coming to Wales two years ago and settling in as a novice farmer in Llawr-y-glyn. The Robert Owen Museum in Newtown has kindly allowed me to print the second of the essays in their booklet: Professor John Butt’s essay on Robert Owen and Trade Unionism. Joel Williams sends us some more winter memories of Llandrindod Wells. With David Jandrell we travel Stage 3 of the Hafren Circuit: from Abbey Cwm Hir to Llanidloes with a trip around the Hafren forest to Plynlimon and the source of the river Severn. Hafod, near Cwmystwyth, is one of mid Wales’ verdant miracles. Based on Peacocks in Paradise by Elizabeth Inglis Jones Reginald Massey tells us about Thomas Johnes, who occupied it and built it up to the sylvan spectacle it became in the 18th century while I have provided a background history of life in the valley and the Cardiganshire uplands. Two more books to read are Bob Pitcher’s novel In At the Deep End and, continuing with our American connections, Cheryl A Walley has written a book about the Welsh migrations to Iowa entitled The Welsh in Iowa which I have reviewed; and Tyler Keevil reveals just how Murray the Hump helped to get John F. Kennedy elected. In The Dragon’s Crypt we are in reflective mood as Brian L. Roberts tells us a story for Armistice Day about a First World War find, complementing a piece by Bruce Mawdlsey reflecting on a pilot he knew during World War Two. Janet Williams finds enchantment in the Radnor Vale and Gail Standen offers a last reminisce.

What was in PenCambria Issue 9 Winter 2008?

The Ratgoed Valley Walk David Burkhill-Howarth

The Penstrowed Quarry Brian Poole

Geraint Goodwin Reginald Massey

Local Studies as a Resource for History Teaching Rachael Jones

The Medieval Development of Rhayader C.E. Smith

Owain Cyfeiliog (C1125-1197) Prince, Poet and Patron Dr. David Stephenson

Owen Davies, Clockmaker E. Ronald Morris

The Gentleman Hood: Part VIII Tyler Keevil

A double centenary: Llanidloes Gay Roberts 

ER Horsfall Turner Dr David Stephenson

Frank Shaler: Architect John Napier

Family History Appeal for Frederick J. Griffiths. Andrew Woodland

Newtown 1901 Newtown Local History Group

The National Monuments Record of Wales: Collecting Our Past Gay Robert

The Chronicles of Cynllaith – Llansilin Anniversary Pageant Gay Roberts

Was There Anybody There? Ghost Tour of Powis Castle Gay Roberts

The Princess Who was Vain: Conclusion Michael Brown
Loyoute Sans Fin: Chapter One Brian L. Roberts
More Rain? Diana Ashworth

Editorial PenCambria Issue 9 by Gay Roberts

Welcome to PenCambria Number 9 and do please forgive me for the year’s break but after the publication of number 8 last summer I was completely overwhelmed by the demands of the day job among other things that it has taken until now and a team of excellent assistants to get PenCambria back into print. I should like to add that it was also at the behest of many of
you, too, who were so kind as to tell me how much you have missed it. I am deeply touched and would like to thank you all for your past and continuing support and hope that you will enjoy it as much in the future.
As I said we now have a team of assistant editors and sales and media support, and I should like to take this opportunity to introduce to you. You will recognise most of them as have contributed much excellent reading matter in the past. David Burkhill-Howarth will do what he can in the way of local and sometimes not-so-local history, Michael and Diana Brown have taken on the heritage side, especially helping with reports of the Arwystli Society talks and visits; because they are always so interesting, these and reports of the Powysland Club lectures will take a much more prominent role in future issues. Norma Allen and Tyler Keevil are developing the creative writing content, Reginald Massey is our Consultant Editor, Christina Edwards and Diana Buck are our sales and distribution team and Nick Venti is hoping to fix the web site, desperately in need of updating. I am also indebted to Christina for her recent offer to help with editorial collection. My thanks to all of you for taking so much of the burden of my shoulders.
As ever, in this issue, we have a lot of good things for you to read. First we take a walk in the beautiful Ratgoed Valley with David Burkhill-Howarth. Then we get down to the nitty gritty of quarrying with Brain Poole, who has done an enormous amount of research on a totally unsung but vital part of life in Mid Wales – the Penstrowed Quarry outside of Newtown. This quarry and the men who worked it have provided the roads we use, the houses we live in, the bridges we use to cross the rivers, and all manner of basic infrastructures. His article gives an insight into the geology and history of the quarry, how it was worked, what it supplied and its future prospects. On to Newtown and we discover another of the town’s forgotten writers, Geraint Goodwin, with Reginald Massey. Next Rachael Jones takes us on a short course researching local history which many of you aspiring historians will find very rewarding, even you don’t end up in the dock at Welshpool’s old Assizes Court, as did one of her students! South to Rhayader with Chris Smith, a professional archaeologist and Rhayader resident, who provides with a fascinating insight on the development of Rhayader during the medieval period along side the fate of Cwmddaudwr. Back to North Powys again with Dr. David Stephenson and the exploits of the medieval Prince Owain Cyfeiliog and, after a brief detour to Llangurig with E. Ronald Morris and a local boy who made it good, we complete the round trip with Tyler Keevil and the piece you have all been waiting for – the next episode in the extraordinary career of that grandson of Carno, Murray the Hump.
2008 is the centenary of the opening of Llanidloes Town Hall. One of the driving forces behind it was E. Horsfall Turner, headmaster of Llanidloes County Intermediate School and completely unsung water colourist. The Arwystli Society talk in April this year celebrated the both the anniversary of the Town Hall and the life and work of this man. A month later, John Napier gave the society a talk on Frank Shayler, the architect of this building, and of many others in the Mid Wales area. I hope you enjoy reading them as much as we did listening to them.
In August I was privileged to receive an invitation to the press launch of the Royal Commission on the Ancient and Historic Monuments of Wales’ centenary exhibition at the National Library of Wales in Aberystwyth. Its title is Collecting Our Past and the theme is the work of the National Monuments Record of Wales. You will find an account of this exhibition in this issue as well as a brief preview of the television series following their work, due to be screened in November. I would urge you, if you can, to go and see the exhibition before it closes on 22nd November this year and to bookmark the series on BBC2 Wales as part of your winter’s viewing.
I was also sent a very entertaining DVD of the pageant put on by the community of Llansilin in 2005 to commemorate fifteen hundred years of life in this community since the establishment of St. Silin’s church in 500 AD to the present date – and, being a border area, much has happened there indeed. It was also conceived to mark the departure after twenty
five years of the then Vicar, Reverend Kit Carter, a very talented man by way of writing and performing for the theatre as well as for his priestly activities. You will find a synopsis of this pageant further on.
To chill you blood, Christina, another friend and I went on the ghost tour of Powis Castle last year and you can read all about those spooky goings-on as well.
We have our regular report from Powys Archives as well details of two new books, and a calendar of some of the things that are happening in Mid Wales during the next few months. Finally, in the Dragon’s Crypt we find out exactly what fate had in store for the Princess Who Was Vain, we have the first chapter of a story about a weaver and his family set against the backdrop of the Chartists’ uprising in Llanidloes in 1839 and we have some more observations on our current precipitation preoccupation.
All in all, plenty for you to enjoy reading during the long dark months of winter.