The Early Gwalchmai Family : part I Gwalchmai Sais
“Not Much of a Hill”? Lawrence Johnson
The Red Road Gay Roberts
Bunford’s Bus Business at Trefeglwys Brian Poole
Wales and the Essex Rebelllion Mary Oldham
Llanidloes – Its History and Its Historians Diana Brown
Odd? Not really, when you think about it: Put Out to Grass part 5 Diana Ashworth
Leaping the Marteg R.M. Williams
Miss Lizzie Barker: School Mistress Extraordinaire! Brian Lawrence
The Hafren Circuit: Stage 7 Along the Shropshire Border David Jandrell
Roman Roads, Prehistoric Monuments and the Morning Surprise Gay Roberts
A Song of the Scythe Bruce Mawdesley (illustrations by Jane Keay)
Owen Owen: part 3 Gay Roberts
The Stefan Knapp Project Gay Roberts

The Strange Tale of Dai No-Socks Peter A. Tudor
Sharing Secrets & Southwell Cathedral Elizabeth Briggs
To TSE Reginald Massey
Fashionista Tyler Keevil
Bluebell Wood Janet Williams

Editorial PenCambria Issue 16 by Gay Roberts

Well, after the second year in a row of being snowed in for several very wintry weeks following what certainly didn’t seem like one of the hottest summers on record in this part of the world, it is difficult to believe in global warming in mid Wales at the moment. However, this has not put us off getting a very interesting group of articles together for your delight, delectation and edification this Spring.
There can be very few people in Wales who have not come across the beautiful pictures of the artist Jane Keay and I am especially pleased this month to be publishing a set of her drawings illustrating Bruce Mawdesley’s matchless prose in an elegy to the scythe, that once ubiquitous tool that harvested the wheat for our daily bread, the hay to feed cattle and horses and the straw for their bedding, the thatching for our houses and so many other uses.
The great Calvinistic Methodist preacher Humphrey Gwalchmai is legendary in the Non-Conformist tradition of Wales. He was born to a Montgomeryshire family and one of his English descendants, Gwalchmai Sais begins a family history and opens this edition of PenCambria with an introduction to the 17th century members of this dynasty.
In a fascinating speculation as the meaning of the name of Pumlumon/Plynlimon or any other orthographic variant, Lawrence Johnson takes us on a trip through the bogs of etymology and tradition as well as those in the wilds of the Cambrian mountains where the unwary can get sucked in as much by the mire of myriad meanings as they can by the peat.
Bunford’s at Trefeglwys was one of those small bus services scattered throughout the country that we all took for granted and to whose fate and service to our communities we never gave a thought as we bought our cars and drove off down the highway of history. Alun Bunford has talked to Brian Poole about his father’s business and provided a nostalgic set of photographs with views which I know many of you will enjoy.
It can’t be many articles that begin with an early 17th century hanging, drawing and quartering and Mary Oldham captures vividly the mood of the rebellion by the Earl of Essex as he attempted to seize the throne from Queen Elizabeth I, supported by two Welshmen from the Marches, Robert Vaughan and Sir Gelli Meyrick, the latter whose fate it was to suffer this end.
Dr David Stephenson’s recently published book, Llanidloes: a history, is the latest in a line of books seeking to define Llanidloes through its history, each one adding to the knowledge of its predecessor. In an article by Diana Brown each of these historians and their work are assessed and each one gives a fascinating glimpse into world that they knew and the history that they themselves had researched.
Continuing their adventures renovating a hill farm in the hills of Llawryglyn, our retired couple have now got the roof on and daughter, who is not country-savvy in the ways in which her mother is now totally au fait (!), come to stay.
The perils of country walking around St Harmon are also vividly described in a fishy little tale by R.M. Williams, a newcomer to our merry band of scribes and whose tales I look forward to reading a great deal more in PenCambria in the future.
Brian Lawrence introduces us to Miss Lizzie Barker, the school mistress of Bwlchysarnau who forsook our beautiful Radnorshire hills for the wilds of South Africa to teach the Boer children in the concentration camps there.
On Stage 7 of the Hafren Circuit David Jandrell takes us out of Wales on a brief diversion into Shropshire, along the Vyrnwy from Llanymynech to Crewgreen..
Two years ago Bob Silvester of Clwyd Powys Archaeological Trust gave one of the most interesting talks it has been my privilege to hear, all about Roman roads, prehistoric sites and squatter settlements (tai nos) in mid Wales. Based on his talk, I have written and article which I do hope you will enjoy it as much as I did listening to the original.
We come to the final part of Owen Owen’s biography when Owen having consolidated his success in business turns his eye to marriage, children and finally returning in some measure to his birthplace in Machynlleth.
Cathy Knapp has now established her sculpture park, housing the collection of Stefan Knapp at Mid Wales Art Centre and you can read all about him, his works and all the other events going on there and elsewhere in mid Wales this summer.
The Dragon’s Crypt contains a feast of poetry, a toe dipped into the murky waters of the Paris fashion scene and the strange tale of Dai No-socks.

Capel Bethel Cemetery, Llanidloes E Reginald Morris

A Victorian Industrialist Reverend M Tudor

The Gentleman Hood: Second part of the history of Murray the Hump-Life on the mean streets Tyler Keevil

Past and Present Bryan Lawrence 

Some letters of General Valentine Jones, who built the Trewythen Arms, Llanidloes Nick Venti

The Ancient Monasteries of Arwystli Dr. David Stephenson

“Come away from the window, you’re not supposed to look at that” Dennis Duggan and the Welshpool Oral History Project

Gothic Parker Gay Roberts
Gregynog – The Butterfly of Mid Wales Gay Roberts
Down and Out in Rhayader and Saint Harmon Gay Roberts
Unsung Heroes Gay Roberts

The Pebble Maggie Shepherd
The Conjuror of Llandinam Norma Allen

Editorial PenCambria Issue 3 Gay Roberts 
First of all, please accept my apologies for the late publication of PC3. I broke my arm in August and, not being able to drive for two months, was unable to get out about collecting material or indeed put what I had into the computer until a couple of weeks ago. Consequently for some of this edition I have resorted to that most modern of information sources, the internet about which more later.
For those of you who were among the first buyers of PenCambria number 2 and would not have had the slip I sent round a week later, I must also immediately correct a mistake in the article by E. Ronald Morris’s. On page 11 please note that in the second paragraph from the bottom, “Dolhafren cemetery” should be substituted by “the churchyard”. So the passage should read as follows: “A ‘running sore’ was the fact that if Nonconformists wanted to be buried in the churchyard, rather than the cemetery just off High Street, they had to submit to the rite of the Church of England. Because the Church of England owned the churchyard, they were not allowed to perform their own rites over the deceased.” The original insertion was due was a misunderstanding by the editor, not a mistake by Mr. Morris. My sincerest apologies go to Mr. Morris for any distress he has felt as a result of this misprint.
In his article for us in this issue, about the Capel Bethel Nonconformist cemetery in Llanidloes, Mr. Morris shows just how Llani draws people back, its hiraeth, to such an extent that however far away they may have strayed in their lifetimes, after their deaths native Idloesians want to come back and spend eternity here.
At the other end of life, we have a vivid picture of childhood in the 1930s as told to Dennis Duggan by five members of Welshpool’s senior community as part the Welshpool Oral History project.
Nick Venti has been continuing his search for General Valentine Jones, who built the Trewythen Arms Hotel in Llanidloes. In this issue we join him in Canada in 1770s commanding the Northern District of the American Colonies in Quebec, hearing in his own words how he is at his wits end trying to find and finance provisions for the soldiers under his command, before returning to London in 1779.
The Reverend Malcolm Tudor pens a brief sketch of the great Llandinam coal magnate and philanthropist David Davies, while at the other end of the spectrum Tyler Keevil continues his search into the murky underworld of 1920s Chicago in his quest for Carno’s grandson, Murray the Hump.
Brian Lawrence brings us a breath of the bracing Radnorshire air as he walks the Cwmdauddwr hills, pondering the struggle of the small farmer to survive in this hard, unforgiving environment and looking at the military time capsule left there in the form of relics from the two 20th century World Wars and the ruins of the Roman military occupation of Wales.
The ancient monasteries in Arwystli are David Stephenson’s topic this month, specifically the ‘clas’ communities of Llangurig and Llandinam and, with an interesting twist, the legal expertise of one of its medieval abbots.
The Arwystli Society had an afternoon at Gregynog in May and this inspired the article about the families who occupied it from its foundation until the University of Wales took it over in 1963.
In June I was delighted to be contacted by the BBC who, as part of their regional network policy, were interested in forging a link between them and PenCambria as a source of information. PC is now linked to the BBC Mid Wales web site and on their newsletter list and as a result, I am now pleased to be able to include an internet round-up based on their site, of all kinds of news and snippets relating to Mid Wales. Inspired by this, during my incapacity, I found quite a few more internet goodies and was able to put together a look at the life of the poor in Rhayader during the 19th century based on the Rhayader mini web site at http://history.powys.org.uk
Another Arwystli event inspired An Unsung Hero, a look at commandeering of horses during wartime and one relating specifically to a member of the British Army Veterinary Corps during the First World War who retired to Llanidloes.
Powys Archives have sent us their updates and a lovely photograph of Plas Winton Square in Llandrinod Wells in the early 1900s.
Finally, in the Dragon’s Crypt this month we have a bewitching tale of love and fulfilment from Norma Allen and a fascinating exercise in litho-empathy (work it out for yourselves!) from Maggie Shepherd, a student in Llanidloes’ Creative Writing Class. As a new and very talented writer, I am delighted to be able to publish her work and hope it will inspire her to write more.

Proud to be Radical – A look at the radical past of Llanidloes Gay Roberts

Newtown Textile Museum Gay Roberts with Eva Bredersdorf

You Can’t Have Any More, There’s a War on Gay Roberts with Carroll Davies
The Gaol Breakers of Presteigne Keith Parker
The Mystery of Mathraval Dr. David Stephenson
Arwystli – the Key to Wales Gay Roberts
The Pantydwr Patient – Reflections of the NHS in Mid-Wales Jonathan Sleigh
The Marion A. Mills Collection Cynthia Mills
In Search of General Jones Nick Venti

Haiku Reginald Massey
Anchorage Tyler Keevil
Blaidd Spirit Matt Maus

Pen Cambria Issue 1 Editorial by Gay Roberts
“To begin at the beginning”, to quote Dylan Thomas, welcome to PenCambria.
What is and why PenCambria? I hear you ask. PenCambria is a magazine devoted to local history, heritage, culture and fiction all centredon Mid Wales, i.e. Montgomeryshire and Radnorshire. Pen being both Welsh for above and English for a writing tool, Cambria being Wales and the arched lettering being a symbolic pictogram of our beautiful hill countryside.
There is a huge interest in history with new books and television programmes every day, but they are nearly all about great events and grand people that have influenced the nation or the world. While they draw us in a general way, we all want to know about what has happened in our part of the world. What makes our town or village tick. In many ways it is an extension of the gossip factor. But this is usually too parochial for the national media unless there is some other factor to interest them.
Mid-Wales is quite an extraordinary place. It has given birth to people and ideas whose ideas have influenced nations and who have formed major communities abroad, particularly in the United States of America. The people who live here travel widely but wouldn’t live anywhere else. It attracts people from all over the world to on its uplands and in its valleys; and yet the current tranquillityof its hills hides ancient struggles for power as bloody as any by comparison over the border in England. The Romans, the Saxons, the Normans and the English have all left their marks of conquest – as you will find out in these pages.
But history is not just about the large picture. It is also about the small, local, family events. So many people spend their time researching some corner of their locality, a particular person or family, perhaps, maybe the history of a building or an incident that happened long ago. Perhaps they might publish a book about it. They often attract an audience at the local historical or cultural group. But very often they deserve to reach a wider readership. It is also about contemporary experiences being recorded for tomorrow’s historians. And that is where PenCambria comes in.
There is also a huge wealth of creative talent in the area and that certainly deserves an outlet and by including a section with short stories, poetry and other literary material, maybe PenCambria can bring these artists and writers to the attention of an appreciative readership.
If there is a preponderance of articles about Llanidloes in this issue, it is because PenCambria is Llani-based and it is Llanidloes people and events that have got this magazine off the ground and on to the shelves. In this regard I should like to pay tribute to Carroll Davis, who has always given me unstinting support in my writing activities, and whose boyhood wartime memories you will read about a little further on. Sadly Carroll died before PenCambria came to fruition and so I would like to dedicate this issue is to his memory. I hope it will inspire many more of you with interests in the wider areas of Montgomeryshire and Radnorshire to want to write for us.
This is a magazine which I hope will appeal to people with a wide range of interests, particularly in local affairs and who like, above all, a good read.
Like planning a menu for a good meal, there will be articles you can dip into for a bit of a taster and there will articles you will want to linger over, to give more thought to. There are some really meaty ones, some a bit lighter and sweeter, some a bit tangy and then there is the bombe surprise at the end.
So, settle down in your favourite chair, take the phone off the hook and enjoy your read. Gay Roberts